2019 Novel Coronavirus
The Croatian Center of Renewable Energy Sources (CCRES) is closely monitoring an outbreak of respiratory illness caused by a novel (new) coronavirus first identified in Wuhan, Hubei Province, China. Chinese authorities identified the new coronavirus, which has resulted in thousands of confirmed cases in China, including cases outside Wuhan City. Additional cases have been identified in a growing number of other international locations, including the United States. There are ongoing investigations to learn more.
2019 Novel Coronavirus (2019-nCoV) is a virus (more specifically, a coronavirus) identified as the cause of an outbreak of respiratory illness first detected in Wuhan, China. Early on, many of the patients in the outbreak in Wuhan, China reportedly had some link to a large seafood and animal market, suggesting animal-to-person spread. However, a growing number of patients reportedly have not had exposure to animal markets, indicating person-to-person spread is occurring. At this time, it’s unclear how easily or sustainably this virus is spreading between people.
Much is unknown about how 2019-nCoV, a new coronavirus, spreads. Current knowledge is largely based on what is known about similar coronaviruses. Coronaviruses are a large family of viruses that are common in many different species of animals, including camels, cattle, cats, and bats. Rarely, animal coronaviruses can infect people and then spread between people such as with MERS, SARS, and now with 2019-nCoV.
Most often, spread from person-to-person happens among close contacts (about 6 feet). Person-to-person spread is thought to occur mainly via respiratory droplets produced when an infected person coughs or sneezes, similar to how influenza and other respiratory pathogens spread. These droplets can land in the mouths or noses of people who are nearby or possibly be inhaled into the lungs. It’s currently unclear if a person can get 2019-nCoV by touching a surface or object that has the virus on it and then touching their own mouth, nose, or possibly their eyes.
There is currently no vaccine to prevent 2019-nCoV infection. The best way to prevent infection is to avoid being exposed to this virus. However, as a reminder, CDC always recommends everyday preventive actions to help prevent the spread of respiratory viruses, including:
Wash your hands often with soap and water for at least 20 seconds. Use an alcohol-based hand sanitizer that contains at least 60% alcohol if soap and water are not available.
Avoid touching your eyes, nose, and mouth with unwashed hands.
Avoid close contact with people who are sick.
Stay home when you are sick.
Cover your cough or sneeze with a tissue, then throw the tissue in the trash.
Clean and disinfect frequently touched objects and surfaces.
If you were in China in the last 14 days and feel sick with fever, cough, or difficulty breathing, you should:
Seek medical care right away. Before you go to a doctor’s office or emergency room, call ahead and tell them about your recent travel and your symptoms.
Avoid contact with others.
Not travel while sick.
Cover your mouth and nose with a tissue or your sleeve (not your hands) when coughing or sneezing.
Wash hands often with soap and water for at least 20 seconds to avoid spreading the virus to others. Use an alcohol-based hand sanitizer that contains at least 60% alcohol if soap and water are not available.
Zeljko Serdar, CCRES
U siječnju 2020. godine, točno dvije godine prije nego što je virus SARS-Cov-2 cijeli svijet bacio na koljena, američki diplomatski dužnosnici Washingtonu su poslali dva izvješća čiji je sadržaj bio klasificiran kao 'osjetljivo, ali ne i povjerljivo'.
Na početku je cijela priča izgledala kao teorija zavjere, ali sada je stvar puno ozbiljnija
Znanstvenici iz SAD-a krajem 2017. godine posjetili su Wuhanski institut za virologiju (WIV) u sklopu šireg istraživanja te su ostali zatečeni slabom razinom biosigurnosti koja ne priliči laboratoriju u kojem se ispituju potencijalno smrtonosni virusi.
Prvo izvješće, u koje je imao uvid novinar Washington Posta, upozorava na činjenicu da laboratorij u Wuhanu ispituje tipove koronavirusa analizirajući potencijal njihove transmisije sa šišmiša na čovjeka, a da zbog izuzetno loših sigurnosnih standarda u laboratoriju postoji opravdana zabrinutost oko nove pandemije virusa tipa SARS.
Američki su znanstvenici, piše, tijekom posjeta wuhanskom laboratoriju upozorili svoje kineske kolege da im nedostaje stručnog osoblja i opreme koja poštuje sigurnosne zahtjeve laboratorija visoke razine kontaminacije. Wuhanski centar za kontrolu bolesti, koji se također spominje u izvješćima kao moguće rodno mjesto zaraze, posluje na biosigurnosnoj razini 2, što je osjetno niže od razine 4 koju koriste ostali centri takve vrste.
Amerikanci su se tijekom tog službenog posjeta susreli i sa Shi Zhenglijom, voditeljicom istraživačkog projekta koji se bavio analizom koronavirusa. Njezin je tim u studenom 2017. godine objavio istraživanje u kojem je dokazano kako su šišmiši iz pećine u provinciji Yunnan najizgledniji nosioci virusa SARS koji je eskalirao 2003. godine.
„Najbitnija informacija u njezinom istraživanju bila je da koronavirusi tipa SARS mogu doći u kontakt s ljudskim receptorom ACE2, što govori u prilog zaključku da se koronavirusi mogu prenijeti sa šišmiša na čovjeka. Iz perspektive javnoga zdravstva, smatramo da je od ključne važnosti s velikom dozom pažnje nadzirati buduća istraživanja toga tipa virusa, zato što zbog slabe sigurnosti u laboratoriju postoji velika opasnost od eskalacije“ stoji u izvješću poslanom 19. siječnja 2020. godine Washingtonu, uz naputak kako postoji bojazan da se kineski znanstvenici nepotrebno izlažu riziku zaraze.
„Izvješće je bilo upozorenje kojim se Washington pokušalo alarmirati na pripravnost“ izjavio je jedan američki dužnosnik za Washington post, ali je zbog prirode svog posla želio ostati anoniman.
To se sporno obavještajno izvješće pojačano spominje na vašingtonskim hodnicima posljednjih tjedana, a Trumpova administracija navodno već danima sumnja da je izvor virusa upravo Wuhanski institut za virologiju.
Prema informacijama New York Timesa, američka obavještajna služba nije željela javno iznijeti dodatne kompromitirajuće informacije, ali je jedan dužnosnik CIA-e istaknuo da posjeduju još nekoliko ključnih podataka koji govore u prilog tezi da je 'rodno mjesto' virusa SARS-Cov-2 WIV.
S tim se slažu i vodeći američki stručnjaci, koji su od početka tvrdili da tvrdnja o nastanku virusa na wuhanskoj tržnici 'ne drži vodu'.
Izvješće kineskih službenika objavljeno u siječnju 2020. godine za prvog pacijenta navodi osobu koja nije imala nikakvu povezanost sa spornom tržnicom; baš kao ni više od jedne trećine prvozaraženih pacijenata. Također, navode, tržnica je prodavala morske plodove, a ne šišmiše koji su se dokazali kao uzročnici ovoga virusa.
Dok je kineska vlada u potpunosti onemogućila dolazak do informacija koje se odnose na porijeklo virusa, WIV kategorički odbija optužbe za vlastitu ulogu u svjetskoj pandemiji.
Američki znanstvenici upozoravaju; „Ovo nije pitanje za teoretičare zavjere, a ne treba se niti prstom tražiti krivac. No, važno je saznati kako je došlo do njegove nekontrolirane eskalacije zato što se jedino tako može spriječiti buduća katastrofa.“
Isto je u sinoćnjem intervjuu na Fox Newsu kazao i američki državni tajnik Mike Pompeo.
"Wuhanski institut za virologiju nalazi se samo nekoliko kilometara od tržnice koju je Peking naveo kao epicentar zaraze. Kina mora transparentno surađivati u ovoj istragi" naglasio je Pompeo, dodavši da će Washington poduzeti sve raspoložive mjere da što prije dođe do relevantnih informacija o porijeklu virusa.
Treba još jednom naglasiti kako ovo nije poticanje još jedne u nizu teorija zavjere oko porijekla virusa. Kao što je već cijeli niz stručnjaka istaknuo, trenutno ne postoje nikakva kredibilna istraživanja koja govore u prilog tome da je virus SARS-Cov-2 nastao u laboratoriju, već su složni u tome da se na čovjeka prešao sa životinje.
Međutim, postoji razlika između toga je li se transmisija dogodila da wuhanskoj tržnici ili je došlo do velikog sigurnosnog propusta u laboratoriju koji se bavi istraživanjem i drugih tipova potencijalno smrtonosnih virusa.
Zeljko Serdar, HCOIE
The Wall Street Journal objavio je nove obavještajne informacije Sjedinjenih Država koje ukazuju kako sumnja da je COVID-19 pandemija krenula iz laboratorija u Wuhanu ima veću težinu nego se do sada mislilo. Naime, ti obavještajni podaci tek sada otkrivaju kako se troje zaposlenika wuhanskog laboratorija razboljelo u studenom 2019. godine te im je bila potrebna hospitalizacija. Radi se o do sada neobjavljenim detaljima.
ReplyDeleteVijest o bolesti troje zaposlenika laboratorija u Wuhanu došla je do javnosti i u zadnjim danima Trumpove administracije, ali je sada drugačije intonirana te manje precizna. U prethodnim izvještajima zabilježena je bolest više zaposlenih u laboratoriju za istraživanje koronavirusa i drugih patogena pred kraj 2019. godine, uz tezu kako je ta bolest možda posljedica koronavirusa ili drugih sezonskih bolesti, kao što je obična gripa.
No, novi izvještaji precizniji su o vremenu bolesti zaposlenih u wuhanskom laboratoriju, kao i broju ljudi koji se razbolio, dok činjenica kako im je bila potreba hospitalizacija govori o niskim šansama da je neki patogen osim SARS-CoV-2 mogao uzrokovati njihovu bolest.
COVID-19 pandemija krenula je iz Wuhana krajem 2019. godine. Kineske vlasti tvrde kako je prvi slučaj zabilježen 8. listopada. Iako je bilo logično zaključiti da je virus prešao na ljude sa šišmiša upravo u laboratoriju u Wuhanu, kineske vlasti to su negirale. Na službeni upit Wall Street Journala kineske vlasti sada su odgovorile kako Sjedinjene Države preuveličavaju teoriju o laboratoriju.
David Asher, bivši dužnosnik State Departmenta koji je vodio istragu o porijeklu virusa, prokomentirao je kako ne vjeruje da je u laboratorijskim uvjetima troje znanstvenika moglo biti zaraženo nekim drugim patogenom, kao što je virus obične gripe. Činjenica je da su radili s koronavirusima te su se razboljeli i završili u bolnici.
Glasnogovornica National Security Councila nije komentirala objavu Wall Street Journala, ali je rekla kako Bidenova administracija i dalje ima „ozbiljna pitanja o ranim danima pandemije, uključujući njezini porijeklo u Narodnoj republici Kini.“ Dodala je kako ne žele prejudicirati zaključke studije Svjetske zdravstvene organizacije o porijeklu virusa, ali traže da se detaljno ispitaju sve kredibilne teorije.
Sjedinjene Države, Norveška, Kanada i Britanija još su u ožujku izrazili zabrinutost zbog smjera kojim ide istraga Svjetske zdravstvene organizacije o porijeklu pandemije te su zatražili dodatne provjere podataka iz rane faze širenja bolesti.
The Wall Street Journal (WSJ) je u dva teksta otvorio pitanje je li, možda, virus koji je izazvao globalnu pandemiju ipak pobjegao iz laboratorija u Wuhanu gdje je globalna javnozdravstvena kriza počela. Kinesko Ministarstvo vanjskih poslova reagiralo je burno: "SAD neprestano smišlja nedosljedne tvrdnje i traži istragu laboratorija u Wuhanu. To u potpunosti pokazuje da neke ljude u SAD-u nije briga za činjenice i istinu". A zatim je Kina zatražila da se istraže rani slučajevi bolesti izazvane koronavirusom u SAD-u. WSJ je lukavo planirao objavu neposredno uoči početka zasjedanja Skupštine Svjetske zdravstvene organizacije (WHO), znajući da će tako dobiti globalni odjek. SAD je na tom skupu, koji se održava u Ženevi, zatražio da se međunarodnim stručnjacima dopusti da ocijene moguće izvore virusa i "rane dane izbijanja zaraze". U Kini. A Peking to neće dopustiti. Na svoju štetu jer WSJ je objavio uravnotežene tekstove koji otvaraju niz pitanja na koja svijet nema odgovore. A trebao bi imati. U prvom se navodi da je troje znanstvenika s kineskog Instituta za virusologiju u Wuhanu (WIV) hospitalizirano u studenome 2019. godine, prije nego što je Kina objavila informaciju o izbijanju zaraze. Izvor je dosad neobjavljeno izvješće američke obavještajne službe. Glasnogovornica Vijeća za nacionalnu sigurnost, neimenovana, nije željela komentirati izvješće objavljeno u WSJ-u, ali je rekla da administracija predsjednika Joea Bidena još uvijek inzistira na "ozbiljnim pitanjima o najranijim danima pandemije, uključujući i njezino porijeklo koje se povezuje s Narodnom Republikom Kinom". "Nećemo davati izjave kojima prejudiciramo aktualnu studiju WHO-a o izvoru SARS-CoV-2, no jasno je da bi međunarodni stručnjaci trebali temeljito procijeniti tehnički vjerodostojne teorije", rekla je glasnogovornica. WHO je početkom godine konačno poslao tim koji je u Wuhanu trebao obaviti istragu, ali je tijekom rada, o čemu smo izvještavali, naišao na niz prepreka.
ReplyDeleteSAD, Norveška, Kanada, Velika Britanija i druge države u ožujku su izrazili zabrinutost nakon objave izvješća misije za utvrđivanje činjenica. Za to imaju niz razloga, među kojima je i pitanje neizvještavanja o slučaju istraživača koji su se razboljeli prije 8. prosinca 2019. godine kad je, prema tvrdnjama kineske vlade, neupitno otkriven prvi pacijent sa simptomima covida-19. Peking je timu WHO-a odbio dati podatke o ranim slučajevima covida-19, rekao je jedan od istražitelja. O tome je u veljači izvijestio Reuters, uz komentar kako bi to moglo zakomplicirati napore da se dozna na koji je način pandemija počela. Tim WHO-a nije dobio na uvid ni osnovne podatke, sigurnosne zapisnike i laboratorijske zapise o radu na koronavirusima šišmiša u Wuhanu. WSJ u drugom tekstu navodi da je u travnju 2012. godine oboljelo šest rudara koji su ušli u napušteni rudnik u blizini Wuhana kako bi počistili izmet šišmiša. Svi su imali simptome koji odgovaraju današnjim kliničkim slikama, a trojica su preminula u kolovozu. Istraživači iz Wuhana počeli su rad na virusima iz rudnika te otkrili i dotad nepoznati soj virusa sličnog SARS-u koji je dobio ime RaBtCoV/4991. A on je pokazao da lako može izmjenjivati genetički materijal sa sličnim virusima i tako stvarati nove koji bi mogli zaraziti ljude. Istraživanje je vodila dr. Shi Zhengli koja je rezultate objavila 2016. godine u časopisu Virologica Sinica, ali nije navela slučajeve bolesnih rudara, nego je spomenula samo napušteni rudnik. U veljači prošle godine je dr. Shi u časopisu Nature objavila postojanje virusa RaTG13 koji je 96,2 posto genetski identičan virusu SARS-CoV-2. Nakon toga su znanstvenici izvan Kine zamijetili zapanjujuće sličnosti tog virusa i RaBtCoV/4991. Pod njihovim je pritiskom dr. Shi konačno priznala da je riječ o istom virusu te je ispravila tekst u časopisu Nature dodavši i dio o oboljelim rudarima. Sve navedeno stvara dojam opravdane sumnje, koja raste kako Kina odbija bilo kakvu daljnju suradnju. Primjerice, pristup rudniku je onemogućen, a novinara WSJ koji se ipak probio policija je ispitivala pet sati. I izbrisali su mu sve slike iz mobitela. Sve je više znanstvenika, pa i onih koji su prije odbacivali tezu o nekontroliranom bijegu virusa iz laboratorija u Wuhanu, koji traže nastavak istrage. Cilj im je, navode, da se sveobuhvatnom istragom uklone nepoznanice i dodatno olakša borba s virusom. Peking je neumoljiv i kako sada stvari stoje, nećemo saznati što se točno događalo u laboratoriju u Wuhanu. Izvješće WHO-a iz ožujka je zaključilo da je virus vjerojatno prenesen sa šišmiša na čovjeka preko druge životinje te da je nekontrolirano curenje iz laboratorija krajnje nevjerojatan izvor.
ReplyDelete